Chegando agora ao mercado (leia aqui), a segunda geração do Onix foi submetida ao teste de colisão do Latin NCAP. O hatch obteve nota máxima na proteção para adultos e crianças, ainda seguindo o protocolo que deixará de ser utilizado na próxima semana (leia aqui). O resultado é o mesmo do irmão Onix Plus (leia aqui).
De acordo com o Latin NCAP, o Onix foi avaliado apenas em teste de impacto lateral, por seu entre-eixos diferente da medida do Onix Plus. Todavia, pela semelhança entre eles da porção frontal até as colunas B, os ensaios de colisão dianteira e contra poste do sedã foram validados para o hatch. A entidade elogiou a estrutura do veículo e o fato de ele ser oferecido, de série, com itens como seis airbags, controle de estabilidade e aviso de cintos dianteiro e traseiro. O compacto também foi avaliado quanto à segurança de pedestres em atropelamentos, recebendo aprovação do Latin NCAP.